"Путник и лунный свет", Антал Серб

В нашем разделе «Венгерский книжный клуб» мы хотели бы познакомить вас с некоторыми известными произведения венгерской литературой.

Культовый роман «Путник и лунный свет» Антала Серба считается одним из самых известных творений современной венгерской литературы.

Это фантастически трогательная и мрачно-смешная история о буржуазном бизнесмене, разрывающемся между долгом и желанием.

Герой романа Михай стремясь угодить своему отцу-буржуа, присоединился к семейной фирме в Будапеште. Преследуемый ностальгией по своей богемной молодости, он ищет спасения в браке с Эржи, не понимая, что она выбрала его как средство для своего восстания.

Во время медового месяца в Италии Михай «теряет» невесту на провинциальном вокзале и отправляется в хаотичное и странное путешествие, которое в конце концов приводит его в Рим. Здесь сходятся все преследуемые смертью и эротические элементы его прошлого, и он, как и Эржи, наконец должен сделать выбор.

Антал Себр был известным венгерским ученым и писателем. Родился в Будапеште в 1901 году в семье среднего класса, перешедшей из иудаизма в католицизм. Он изучал немецкую и английскую литературу в Будапештском университете, получив докторскую степень в 1924 году. На протяжении второй половины 1920-х годов он жил во Франции, Италии и Англии. В 1933 году он был избран президентом Венгерской литературной академии и в последующие годы плодотворно написал несколько обзоров, рассказов, критических сочинений и романов.

Потеряв должность преподавателя в университете из-за антисемитских законов Венгрии, Серб был отправлен в трудовой лагерь, где, как полагают, был забит до смерти. Его пережила жена Клара Балинт, которая умерла в 1992 году.

«Дверь», Магда Сабо

Магда Сабо считается самой переводимой венгерской писательницей.

Наибольший успех  Магды Сабо в Западной Европе пришел к написанной в 1987 году книге «Дверь» («Azajtó»). История писательницы средних лет и ее старой домработницы и их сложных отношений - это волнующая история любви и потерь, самообмана и предательства. Это глубокий и задумчивый роман, который говорит о человеческой природе больше, чем что-либо еще.

В 2012 году Иштван Сабо снял киноверсию романа с Хелен Миррен и Мартиной Гедек в главных ролях.

Магда Сабо родилась в 1917 году в Дебрецене, Венгрия. Свою литературную карьеру начала как поэтесса. В 1950-х годах она исчезла из издательского дела по политическим причинам и зарабатывала на жизнь преподаванием и переводом с французского и английского языков. Она начала писать романы, и в 1978 году была удостоена премии Кошута, самой престижной литературной премии Венгрии. Магда Сабо скончалась в 2007 году в своем любимом кресле для чтения с открытой книгой на коленях.

“Мальчишки с улицы Пала”, Ференц Мольнар

Это произведение писателя Ференца Мольнара, несомненно, является одним из самых любимых романов венгерской культуры, и до сих пор является частью учебной программы для учащихся начальной школы. В нем рассказывается о двух бандах мальчиков, которые сражаются за кусок заветной земли, заброшенную строительную площадку, которая для них является заветным символом свободы. Хотя эта увлекательная история происходила почти столетие назад, она неподвластна времени: она о юношеских приключениях, узах дружбы и о том, как силу характера можно найти даже в самых необычных людях.

Роман был адаптирован во многих фильмах и театрах, а в Будапеште есть две скульптуры, посвященные персонажам и местам из книги.